標題那句原文應該是：How can you not be romantic about baseball ? [1]
Moneyball台譯為魔球，是取原作小說的中譯本譯名「魔球，逆境中致勝的智慧」
在飛機上看了二遍，一次飛去西雅圖時，一次飛回台灣時
為什麼這麼喜愛這部電影
老實說，就是因為喜歡棒球
喜歡棒球則是因為它的多變與可能性
如同電影開頭那一句話
「It's unbelievable how much you don't know about the game
you've been playing all your life. by Mickey Mantle」
「不敢相信你有多不了解棒球
即使你已經花費了你一輩子。 Mikey Mantle」
當然這部電影的劇情安排也很不錯
以交錯在主角Billy Beane的過去與現在來強化角色的描述
一開始看來有點亂，但是順序編排與每次強調的重點真的排的不錯
每次回到過去的描述都與現在發生的事緊密結合
配合上當年奧克蘭運動家隊真的開賽不佳到後來倒吃甘蔗的打入季後賽的史實
讓人很投入劇情中
也讓我對這個印象中的爛隊，開啟的新的印象
如同電影中，比利比恩所說的：在數之不盡的爛隊最後才是我們
但這樣的球隊卻常常讓大家跌破眼鏡
最後電影尾段，飾演Billy Beane女兒所唱的那首歌The Show [2]
雖然有點時空矛盾，而且歌詞似乎是描寫小女生的
但配這部電影的主角，還真是合適啊
Just enjoy the show!
今年大聯盟多了很多日職著名的選手，如達比修，陳偉殷等
再加上王建民復出第二年
看來會很有趣，今年的球季
[1]http://confessionsofafilmaholic.wordpress.com/2011/09/28/how-can-you-not-be-romantic-about-baseball-%E2%80%9Cmoneyball%E2%80%9D-a-review/
[2]2009年發售 http://en.wikipedia.org/wiki/The_Show_(Lenka_song)
沒有留言:
張貼留言